দুর্গাপুরের ব্যবসায়ী সুপ্রিয় গঙ্গোপাধ্যায়ের রেস্তোরাঁ ‘নবান্ন’-এর নাম পরিবর্তনের ঘটনায় প্রকাশ্যে এল এক প্রশাসনিক জটিলতার কাহিনী। ২০০৮ সালে যাত্রা শুরু করা এই রেস্তোরাঁটি ২০০৯ সালে ভারত সরকারের কাছ থেকে ‘নবান্ন’ নামের ট্রেডমার্ক পেয়েছিল। কিন্তু ২০১৬ সালে তৎকালীন মুখ্যমন্ত্রী মমতা বন্দ্যোপাধ্যায় দুর্গাপুরে এক প্রশাসনিক বৈঠকে এসে রেস্তোরাঁর নথিপত্রে এই নাম লক্ষ্য করেন। এরপর সরকারি নির্দেশে দুর্গাপুর পুরসভার মাধ্যমে ওই ব্যবসায়ীকে রেস্তোরাঁর নাম পরিবর্তনের নির্দেশ দেওয়া হয়। সরকারি আদেশের প্রেক্ষিতে ২০১৭ সালে বাধ্য হয়েই রেস্তোরাঁটির নাম পরিবর্তন করে ‘পার্বণ’ রাখা হয়।

নাম পরিবর্তনের এই প্রক্রিয়ায় ব্যবসায়ী সুপ্রিয় গঙ্গোপাধ্যায়ের প্রায় ১৫ লক্ষ টাকা আর্থিক ক্ষতি হয়। সরকারি তথ্য অনুযায়ী, ২০১৩ সালে রাজ্য সচিবালয়কে ‘নবান্ন’ নাম দেওয়ার পর ২০১৫ সালে একটি বিজ্ঞপ্তির মাধ্যমে রাজ্যের অন্যান্য বাণিজ্যিক প্রতিষ্ঠানে এই নাম ব্যবহারে নিষেধাজ্ঞা জারি করা হয়। যদিও কেন্দ্রীয় ট্রেডমার্ক থাকার পরেও স্থানীয় পর্যায়ে এমন নির্দেশ নিয়ে রাজনৈতিক মহলে বিতর্ক তৈরি হয়েছে, তবে রেস্তোরাঁ মালিক সুপ্রিয় গঙ্গোপাধ্যায় জানিয়েছেন, ‘পার্বণ’ এখন নিজস্ব পরিচিতি পেয়েছে এবং নাম ফেরানোর কোনো পরিকল্পনা তাঁর নেই।